Mol to: mucho

Milano: Milán

Torino: Turín

Benzina(bendzina): gasolina

Macchina (makkina): auto, carro

La Strada: la ruta/la calle

L´Autostrada: La autopista

Tra/ Fra: entre (entre se puede decir de las dos maneras: tra o fra)

Giorno festivo: día de fiesta

Giorno feriale: día laborable

Ragazzo(a): (ragatso): muchacho(a)

Francese: (francheze): francés(a). Cuando haya una S en medio de dos vocales se pronunciará como un zumbido zzz! Transcripción fonética (z). Como la S en la palabra desde.

Aplicación :

C´è poca gente: è un giorno festivo

C´è molta gente: è un giorno feriale

C´è poca bezina.

C´è una machina veloce: E´una Ferrari

C´è un treno per Milano: E´il Settebello. E´un treno rapido.

C´è una autostrada tra Milano e Torino: E´una autostrada privata.

Observaciones :

• No confundir C´è: Hay y é: Es
  
• En italiano hay dos grupos de adjetivos:

1. Aquellos cuya terminación es O para el masculino y A para el femenino. Esempio:

Il ragazzo italiano( el muchacho italiano)

La ragazza italiana (la muchacha italiana)

2. Aquellos cuya terminación tanto para el masculino como para el femenino es E. Esempio:

Il ragazzo francese (el muchacho francés)

La ragazza francese( la muchacha francesa)

Presentación Segunda Parte:

Ci sono (chi sono): Hay , pero si el sujeto está en plural.

El plural del artículo il es i, el plural del artículo la es le.

El plural en italiano se forma añadiendo i al final de las palabras, salvo para las palabras femeninas que en singular terminan en a. Esempio:

Il ragazzo = I ragazzi el muchacho= los muchachos

La ragazza= le ragazze la muchacha= las muchachas

La madre= le madri

Il padre= i padri

Los sustantivos que están acentuados en la última silaba, son invariables en el plural. Per esempio:

La specialità (spechalità): la especialidad

Le specialità: las especialidades

La città: (chit-tà)la ciudad

Le città: las ciudades.

Vocabulario :

Giapponese: (Yap-ponese): japonés(a)

Buo no: Rico, sabroso.

Capuchino: (kap-puchino): capuchino

Turista: turista

Regione: (reyone) región

Messicano: (mes-sicano) mexicano

Studente: Estudiante

Studentessa: Estudiante(femenino)

Professore: Profesor

Professoressa: Profesora

Aplicación :

Ci sono Molti turisti. Sono turisti francesi.

Ci sono molte turiste. Sono turiste inglesi.

Ci sono pocchi studenti messicani.

Ci sono molte studentesse argentine.

Ci sono molte macchine. Sono macchine italiane e giapponesi.

Ci sono molte regione in Italia. Sono regioni autonome.

I cappuccini sono buoni. Sono una specialità italiana.

Observaciones :

• Pronunciar claramente las dobles consonantes de cap-puc-cino(cap-pucchino)
• Las formas italianas C´è y ci sono corresponden al verbo conjugado hay , según se trate de un sujeto singular o plural:

Hay un auto italiano C´è una machina italiana

Hay autos italianos ci sono macchine italiane.

Bueno, creo que es suficiente por hoy. Pueden practicar con las oraciones de la sección de “aplicación” traduciéndolas de italiano a español y cuando ya las hayan traducido al español volverlas a escribir en italiano, tratando de no mirar las oraciones originalmente escritas. Además repitiendo y escribiendo las palabras del vocabulario. Esto nos ayuda a tener una buena ortografía en italiano. Escribe cada palabra unas 5 veces y trata de recordar su significado.

Cualquier duda sólo háganla saber…entre todos podemos ayudarnos a aclararlas.

Tanti saluti ed abbracci(muchos saludos y abrazos)

Oswaldo