|
Escrito por
Oswaldo Chapman
el 08/05/2006
Le seguenti sono lezioni per quelli che sono appena cominciando a imparare l´italiano. Prenderemo le lezioni come se fossimo dei bambini alla scuola.
Las siguientes son lecciones para aquellos que apenas están comenzando a aprender el italiano. Tomaremos las lecciones como si fuesemos unos niños de escuela. lezione uno/ prima lezione : I numeri cardinali. lección uno/primera lección: Los numeros cardinales 1. Uno 2. Due 3. Tre 4. Quattro(debes pronunciar claramente las dos T. Parte la palabra en dos al pronunciarla: quat- tro, va bene?). También ten en cuenta que la U seguida de una Q y una G, contrario a nuestro idioma, SIEMPRE se pronuncia, SIEMPRE. Por lo tanto se pronunciará: Cuat- tro) 5. Cinque (Ten en cuenta que la C italiana suena como nuestra Ch, por tanto se dirá: Chincue) 6. Sei 7. Sette (set- te) 8. Otto (ot-to) 9. Nove 10. Dieci (diechi) 11. Undici (undichi) 12. Dodici (dodichi) 13. Tredici (tredichi) 14. Quattordici (Cuat-tordichi) 15. Quindici (Cuindichi) 16. Sedici (Sedichi) 17. Diciasette (dichaset-te) 18. Diciotto (dichot-to) 19. Dicianove (dichanove) 20. Venti Para formar los demás números se hará igual. Las únicas excepciones son los números seguidos por el 1 y el 8 los cuales se contraeran un poco para formarlos. 30. Trenta 31. Trentuno. No se debe decir Trenta uno. La “a” se contrae. Igual sucede con el 38. 38. Trentotto. No se dirá Trenta otto. Igualmente se contrae la “a” Los demás números se forman juntando las dos palabras: 32. Treta due 33. Trenta tre etc. 40. Quaranta (cuaranta). 41. Quarantuno (cuarantuno) 48. Quarantotto (cuarantot-to) 50. Cinquanta (chincuanta) 60. Sessanta. Que se sienta claramednte la doble S: ses-santa 70. Settanta (set-tanta) 80. Ottanta (ot-tanta) 90. Novanta 100. Cento (chento) A partir del cien, los números terminados en 1 y en 8 recuperan su forma habitual. 101. Centouno (chento uno). 108. Centootto (chento ot-to) 200. Duecento (duechento) La palabra se escribe seguida, no separada. De hecho en italiano, los números se escriben seguidos. Pero en ésta lección se separarán algunos para hacerlos más fácil al leerlos. 300. Trecento (trechento) 400. Quattrocento 500. Cinquecento 600. Seicento 700. Settecento 800. Ottocento 900. Novecento 1000. Mille (cuando es sólo mil, se dirá MILLE( pronunciado mile), pero cuando el número es de dos mil en adelante se dirá MILA con una sola L) 1500. Mile cinquecento (mile chincuechento) 2000. Duemila 3000 Tremila 10. 000 diecimila (diechimila. Se escribe seguido) 1.000.000 un milione 2.000.000 due milioni (notar que al ser más de un millón, cambia la e de milione por la i) 5.000.000 cinque milioni Bueno, al final de ésta lección ya sabrán decir cualquier número en italiano. Por ejemplo: 3.569.368 : tre milioni cinquecento sessantanovemila trecento sessantotto. Lo dijeron bien? Va bene! 1.842.533 un milione ottocento quarantaduemila cinquecento trentatre Ci vediamo nella prossima classe. Nos vemos en la próxima clase. |
|
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
Escrito por
Miguel A
el 08/05/2006
Espero con mucho animo la siguiente leccion
|
|
Escrito por
Omelis
el 09/05/2006
Oswaldo... Vengo anchio... Eheheheh! Sei gentilissimo al facilitarci queste lezioni... Do you speak English? A presto! Omelis. |
|
Escrito por
Daniela
el 09/05/2006
Me da mucha alegria que estes aqui, espero la segunda leccion...... Un beso
|
|
|
Escrito por
Oswaldo Chapman
el 09/05/2006
GRAZIE A TUTTI RAGAZZI (Miguel, Daniela e Omelis) PER I COMPLIMENTI! JE, JE, JE... MI PIACE CHE SIANO PIACIUTI CON LA MIA LEZIONE! LA SECONDA VERRÁ PRESTO GRACIAS A TODOS MUCHACHOS POR LOS CUMPLIDOS! JE, JE, JE... ME PLACE QUE ESTEN CONTENTOS CON MI LECCIÓN! LA SEGUNDA VENDRÁ PRONTO. OMELIS: SÍ, ANCH´IO PARLO L´INGLESE! (TAMBIÉN YO HABLO INGLÉS) ABBRACCI(ABRAZOS) |
|
|
Escrito por
Daniela
el 10/05/2006
........ Hola...... Solo para saludarte y para preguntarte de donde eres?..... Gracias..... Un beso.... |
|
|
Escrito por
Priscila
el 10/05/2006
Gracias por la leccion espero la segunda
|
|
Escrito por
Vanessa
el 10/05/2006
Grazie mille por tu lección, me encanta el italiano y esperá con impaciencia tu próxima lección. Gracias. Vanessa |
|
|
Escrito por
Oswaldo Chapman
el 11/05/2006
Ciao Daniella! Come Stai? Io sono Colombiano, abito alla cittá di Santa Marta e ho studiato L´italiano a la Societá Dante Alighieri nel mio paese. Puoi vedere il mio profilo: solo clicca il mio nome! Hola Daniella, Cómo estás? Yo soy colombiano, vivo en la ciudad de Santa Marta y estudié italiano en la Sociedad Dante Alighieri en mi país. Puedes ver mi perfil: sólo da click sobre mi nombre! |
|
|
Escrito por
Juanma
el 13/05/2006
La 1º leccion muy buena,esperamos la segunda
|
|
|
Escrito por
Oswaldo Chapman
el 14/05/2006
Ciao Giovanni Manuelle! Hola JuanMa! Muchas gracias por tu comentario. Ya puedes encontrar la segunda lección en la lista de foros. Espero la disfrutes, la entiendas y la aproveches al máximo. Un abbraccio dalla Colombia, Oswaldo |
|
|
Escrito por
Kamonilla_dispersa
el 20/05/2006
Grazie pero la lezione!
Espero la próxima, estoy fascinada con este idioma. |
|
Escrito por
Teresita Contreras De Morillo
el 02/03/2007
Gracias por tu ayuda que Dios te Bendiga he aprendido un poco
|
|
|
Escrito por
Rocio Lopez
el 25/08/2007
Ciao sono rocio , ho cominciato a studiare questa lingua perchè mi piace tanto aspetto potere imparare con le tue lezioni Ci vediamo |
|
|
Escrito por
Lisa
el 17/11/2007
hola soy lisa y estubo muy buena la leccion... A parte me ayudo para la prueba que tengo dentro de unos dias... Bueno espero la prox. Leccion chau... |
|
|
Escrito por
Helena
el 07/03/2008
Buenos días, me ha gustado mucho la forma de explicar esta lección y quisiera seguir estudiándo este idioma, me gustaría que me dijeran qué pasos hay que seguir y si hay que registrarse en algún sitio ,etc. Esperando su respuesta aprovecho para enviarles un saludo y mi agradecimiento por su atención. Helena Pérez. |
|
Escrito por
Elra
el 16 de Junio
Questa foto é della celebrazione del quarantesimo aniversario di nozze dei miei genitori al ristorante “Hacienda Real”. La data del loro anniverasario é il 28 (ventotto) dicembre. La gente quasi sempre fa uno scherzo, e che di solito dicono “ por inocentes”…. (il 28 dicembre é il giorno di “los inocentes”). il signore nella prima fila è mio padre. Si chiama Raúl e fa il direttore di Extrudoplast e India Quiché. India Quiche é una ditta familiare che si dedica alla produzione di acque gassose in Guatemala da 1928 ( mille noveciento ventotto) (ho qui una per te) La signora a sinistra di mio padre é mia mamma. Si chiama Amalia e fa la casalinga. Il bambino di fianco a mia madre é mio figlio, si chiama Juan Pablo, ha nove anni. Lui studia a El Roble. Anche é un bambino molto intelligente é sempre distratto. La ragazza di fianco a Juan Pablo é “La Flaca” il suo nome é Veronica, é la ragazza di mio fratello. Mio fratello sta dietro mio papa. Si chiama Jose Luis, ha trentaquattro anni, fa il direttore di Tapas y Cañas.L ui ha la stessa ragazza da dodici anni, ma non sono sposati. Dal mese scorso sono vanno a vivere insieme. Dietro mia madre stiamo mio marito ed io. Mio marito si chiama Horacio, ha trentotto anni e fa il direttore finanziario di Monstanto. Siamo stati sposati da dieci anni. Vicino a mio marito sto io. Mi chiamo Evelyn, ho trentanove anni. Anche se sono ingegnere, faccio la casalinga. Anche ho un piccolo negozio di riparazioni di abbigliamento. Infine, la bambina dietro a Verónica é mia figlia. Si chiama Maria Inés, ha quattro anni, studia a Decroly ed é una bambina molto vivace. Nella foto non appaiono i miei altri fratelli. Io ho un fratello chi si chiama Raúl, sposato. Lui ha tre figli, tutti uomini. Ho anche una sorella, si chiama Maria Amalia, é sposata, ha due figlie ed un figlio. Lei e la sua famiglia vivono a Nicaragua. |
|
|
Escrito por
Sue Pirez
el 19 de Octubre
¡Aysssss, Oswaldo, cómo se nota que te gusta enseñar con detalle lo que has aprendido tú para que a los que nos gusta aprender no tengamos NI UNA DUDA cuando leemos tus explicaciones! Contigo, da gusto! |
|
Escrito por
Iraida Bastidas
el 19 de Octubre
Hola oswaldo te saluda Iraida desde Vzla q hermosa manera de enseñar te felicito habia revisado otras clases y que va no estaban tambien dirijidas para los principiantes gracias por tener tanta paciencia y ese Don maravilloso para enseñar y compartir sin egoismo tus conocimientos Dios te siga Bendiciendo. Seguire muy atenta tus clases. Besoooooooooooooooos |
|
Escrito por
Vilet Balmi
el 24 de Octubre
Hola... Una duda, la C italiana, solo suena Ch cuando va delante de la "i" verdad?... |
|
Al escribir en el debate:
|
Compartir
