Hola Ger,

Con el comando CUI, en su pestaña PERSONALIZAR, puedes controlar cuales son las ACIONES DE DOBLE CLIC sobre cada tipo de objeto. Creo que al hacer doble clic sobre una polilínea, la acción por defecto es la de EDITAR esa polilínea (con el comando EDITPOL), no abrir el cuadro de propiedades.

En todo caso, puedes configurarlo a tu gusto. No es nada complicado.

Si acaso siguiera sin funcionarte, comprueba que la variable DBLCLKEDIT esté activada (valor 1) y que PICKFIRST tenga también valor 1.

Un saludo

Curro