Gure aita, zeruetan zarana:

santu izan bedi zure izena,

etor bedi zure erreiñua,

egin bedi zure naia,

zeruan bezela lurrean bere.

Emoiguzu gaur

egun ontako ogia.

Parkatu gure zorrak,

geuk bere gure zordunai

parkatzen dautsegun ezkero;

eta ez gu tentaldira eroan

baiña atara gagizuz gatxetik

Mila esker!

Para enviar a Boston a la Iglesia de Los Franciscanos en Prudencial Center, en una visita que hicimos recientemente y el Sacerdote que nos atendió muy amablemante nos lo hizo rezar el español, catalán, inglés y euskera, como no lo sabía escribir, y le dijimos que se lo enviaríamos, este es el motivo de mi petición. Gracias de verdad.

Para un sacerdote de la Iglesia de los P. Franciscanos de BOSTON (USA) que está en el Prudential Center, y conocimos cuando entramos a visitar la Iglesia. Cuando nos oyo hablar nos preguntó que idioma era, le contestamos que era el catalán, resultó que conocia bastante la Historia de España incluidos Catalunya y Euskadi y nos hizo rezar el Padre Nuestro en catalán, lo hicimos despues en castellano y en inglés, y finalmente en euskera, se quedó maravillado, y nos pidió si le podíamos enviar escrito el Padre Nuestro en los tres idiomas que el desconocía. Yo soy vasco, (de Tolosa), y se rezar oraciones en euskera, pero no se escribirlo correctamente, por eso he sacado de Internet la oración, que se la enviaremos junto con la del catalán, y castellano, con la seguridad de que le daremos una gran alegría.

Con gracias anticipadas reciban el afectuoso saludo de

José Ángel Alcorta Izurdiaga