Necesito una traduccion por favor

Escrito por Rosa el 12/09/2007

Hola a todos, necesito una traducción al español de este pequeño texto.

Iha, Iha inork ez daki euskaraz hitz egiten....
Web onetan, nork daki?
Euskara da Euskadin hitz egiten dena, orrexegatik, nik hitz egin ahal dut. Pixka bat desentrenatuta nago, baina beno...

Kaixo Rosa, ni Obiedokoa naiz, baina euskeraz oso gutxi hitz egiten dut... Ongi etorri gure forora eta ia norbait gehiago animatzen den....


Gracias

Rosa



Citar  |  
Ver mensaje      

Escrito por Ana Sainz el 12/09/2007

Iha, Iha inork ez daki euskaraz hitz egiten....
Web onetan, nork daki?
Euskara da Euskadin hitz egiten dena, orrexegatik, nik hitz egin ahal dut. Pixka bat desentrenatuta nago, baina beno...

Kaixo Rosa, ni Obiedokoa naiz, baina euskeraz oso gutxi hitz egiten dut... Ongi etorri gure forora eta ia norbait gehiago animatzen den....

Casi nadie saber hablar euskera...
¿Quién sabe hacerlo en esta web?
El Euskera es el idioma que se habla en Euskadi, por eso, yo lo hablo un poco, aunque estoy un poco desentrenado, pero bueno...
Hola Rosa, soy de Oviedo pero hablo Euskera un poco, bienvenida a nuestro foro y a ver si alguien más se anima...


Ana


Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por Rosa el 12/09/2007
Muchísimas gracias ¡

Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por Caritina el 2 de Octubre
"Muchísimas gracias ¡¡¡¡¡ "
por rosa (Septiembre 2007)

Como se dice
he hablado poco de pequeña el euskera y ahora no se habalrlo bien. Quiero aprenderlo para trabajar en osakidetza y para poder hablarlo con mis hijos cuando los tenga.
mil graciasssss




Citar  |  
Ver mensaje     


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: subsecretario del interior organo superior como tabular encuestas como hacer un disfraz de estrella juegos para niños autistas formato de carta

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos