En este grupo En todos

Foro de Inglés

NECESITO UN TRADUCTOR DE LIBROS DE INGLES A ESPAÑOL

Escrito por Alejandra
el 12/02/2007

Hola.

Señores expertos , realmente neceito que me ayuden a

Encontra un traductor de libros de ingles a español sobre todo

Enfocado a economia , bueno , les agredezco , y sobre todo

Que sea gratis ,  gracias por su atencion.


@lejnadra

Rocio Lopez
Valencia, España
Escrito por Rocio Lopez
el 22/02/2007

Necesito traductor de documentos


Escrito por Intertradux, Christiane
el 06/03/2007

Buenos días:

Un  traductor automático le servirá solamente, y tampoco siempre, para captar aproximadamente de que trata un texto. Si desconoce o domina poco el idioma al que traduce, un traductor automático no es de mucha ayuda.

Puedo ofrecerle una traducción del inglés al castellano a 0,04 Euros/Palabra.

Atentamente,

INTERTRADUX


Escrito por Jose Francisco Cifuentes Natareno
el 19/03/2007

Top gear

Memorya nonvolafile failure


Escrito por Luxer
el 16/10/2007
"necesito traductor de documentos
 
"

por Rocio (Febrero 2007)




k t lo traduzca tu padre
Marisela
Santiago, Chile
Escrito por Marisela
el 20/11/2007
Necesito tradusir este libro ayudenme porfa
Horacio
Buenos Aires, Argent...
Escrito por Horacio
el 15/12/2007
www.traductora.es. Tl
Escrito por Maria
el 14/01/2008
"necesito tradusir este libro ayudenme porfa "
por marisela (Noviembre 2007)




mariaporti_@hotmail. Com
Escrito por Maria
el 14/01/2008
"top gear
memorya nonvolafile failure
 
"

por jose francisco cifuentes natareno (Marzo 2007)



mariaporti_@hotmail. Com
Nre
Alicante, España
Escrito por Nre
el 19/01/2008

Hola, mi nombre es Nre y soy traductora profesional. Mi tarifa es de 0. 04 céntimos por palabra traducida. Si lo que necesitas es traducir libros de ámbito económico yo no me arriesgaría tanto a hacerlo a través de traductores automáticos puesto que lo único que vas a obtener es una traducción totalmente impersonal y en el mejor de los casos errónea, cuando no impresentable. Por eso le recomiendo hacer una pequeña inversión y contratar los servicios de un profesional que pueda garantizarle un buen resultado y una traducción impecable. Gracias.

Sheila
Madrid, España
Escrito por Sheila
el 21/01/2008

Necesito la traduccion del libro "Death of an Englishman"

Es urgente! Necesito ayuda! Que sea fiable y gratis!

Escrito por Juan
el 27/01/2008
"Hola, mi nombre es Nre y soy traductora profesional. Mi tarifa es de 0. 04 céntimos por palabra traducida. Si lo que necesitas es traducir libros de ámbito económico yo no me arriesgaría tanto a hacerlo a través de traductores automáticos puesto que lo único que vas a obtener es una traducción totalmente impersonal y en el mejor de los casos errónea, cuando no impresentable. Por eso le recomiendo hacer una pequeña inversión y contratar los servicios de un profesional que pueda garantizarle un buen resultado y una traducción impecable. Gracias.
"

por nre (Enero 2008)


hola soy luis y necesito traducir un manual tecnico de una maquina pero estoy en tenerife si algo mandame un mesj. Juanchogato@hotmail. Com gracias

Gerardo
Zacatecas, México
Escrito por Gerardo
el 07/03/2008
"Necesito la traduccion del libro "Death of an Englishman"
Es urgente! Necesito ayuda! Que sea fiable y gratis!
"

por Sheila (Enero 2008)


Hola:

Si encontraste el libro traducido te agradeceria si lo pudieras compartir, porque lo busco y no lo encuentro

Gracias.


Joserra
Álava, España
Escrito por Joserra
el 06/04/2008

El babelfish(http://babelfish.altavista.com/) es el k uso para salir de un apurillo, pero cuando he necesitado traducir documentos(bien cartas o informes para la empresa) se lo he pedido a estos:



Tustextostraducidos

Http://tustextostraducidos. Com/



Venga un saludo ;)

Escrito por Élida
el 05/06/2008

Qué cara! Buscas traductor pero gratuito!

Pero qué te crees que la gente estudia una carrera para trabajar sin cobrar!?


Escrito por Henry
el 03/07/2008
Señores un respetuoso saludo,  Necesito un(os) traductor de libros de ingles a español
Claudia Catalan
Capital Federal, Arg...
Escrito por Claudia Catalan
el 29/08/2008
" qué cara! Buscas traductor pero gratuito!
pero qué te crees que la gente estudia una carrera para trabajar sin cobrar!?
 
"

por Élida (Junio 2008)
ESTOY TAN DE ACUERDO CON VOS!
POR AMOR DE DIOS!
EN MI PAIS HE ESTUDIADO 5 AÑOS PARA SER TRADUCTORA Y SI BIEN AMO EL ARTE DE TRADUCIR, NO VIVIMOS DEL AIRE!
CHICOS, SEAN CONSIDERADOS: ESTO ES UN TRABAJO ALTAMENTE PROFESIONAL.



Carlos
Zulia, Venezuela
Escrito por Carlos
el 10/09/2008
Soy de venezuela y estoy interesado en tu servicio es un libro de 700 pag y lo tengo en pdf espero tu respuesta
Claudia Catalan
Capital Federal, Arg...
Escrito por Claudia Catalan
el 10/09/2008

Hola Carlos!

Yo no tengo inconvenientes en realizar el trabajo para vos.

Lo que si necesito es que me digas si me podes enviar una pagina modelo para poder hacerte una justa y buena cotizacion.

Seria muy importante que me hagas saber el tema que trata tu libro, si es del ingles al español o viceversa y con que celeridad lo estas necesitando.

Te dejo un saludo,

Claudia

Escrito por Jose Francisco Cifuentes Natareno
el 10/09/2008
"soy de venezuela y estoy interesado en tu servicio es un libro de 700 pag y lo tengo en pdf espero tu respuesta "
por carlos (Septiembre 2008)




Como lo adquiero

Responder

Debe cumplir las normas de contenido y normas de conducta

Al escribir en el debate:

  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.