|
Escrito por
Geisha
el 13 de Mayo
Gogoak gorriak bihotza gorria
aintzinako arrastoak betsarean grabatuak haizeak aurpegian ezintasuna gogoan behin gertatu zenaren itzalean erretratu bat zen islatzen zuena jendearen garrasiak, ezintasuna! elizaren atarian eskopeten hotsek gorpuen odolak ixiltzen zituzten negarrak odola laztanak oihuak garaiak ilunak ta momentu latzak ezin kendu nire barruko beldur guztiak berriz gertatzea da nire kezka handiena behin gertatu zena errepikatzea erretratu bat zen islatzen zuena jendearen garrasiak, ezintasuna! elizaren atarian eskopeten hotsek gorpuen odolak ixiltzen zituzten |
|
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
Escrito por
Inma
el 14 de Mayo
Las fuertes ganas, el corazón rojo
Los rastos del pasado grabados en la... ¿¿ ? (jaja, perdón, BESAREA sé que es un hapero de labranza pero no sé exactamente lo que es, sirve para trabajar la tierra pero no sé traducirtelo) :) El viento en la cara, la angustia en la mente En la sombra de lo que un día sucedió. Era un retrato el que reflejaba Los gritos de la gente, la angustia! En la entrada de la iglesia Los sonidos de las escopetas Silenciaban la sangre de los cadáveres Llanto Sangre Caricias Gritos Las épocas oscuras y los malos momentos No puedo quitar todos mis miedos internos Que vuelvan a suceder otra vez, es mi mayor preocupación Que lo que un día sucedió, se repita. Era un retrato el que reflejaba Los gritos de la gente, la angustia! En la entrada de la iglesia Los sonidos de las escopetas Silenciaban la sangre de los cadáveres. |
|
|
Escrito por
Geisha
el 14 de Mayo
" Las fuertes ganas, el corazón rojo Los rastos del pasado grabados en la... ¿¿ ? (jaja, perdón, BESAREA sé que es un hapero de labranza pero no sé exactamente lo que es, sirve para trabajar la tierra pero no sé traducirtelo) :) El viento en la cara, la angustia en la mente En la sombra de lo que un día sucedió. Era un retrato el que reflejaba Los gritos de la gente, la angustia! En la entrada de la iglesia Los sonidos de las escopetas Silenciaban la sangre de los cadáveres Llanto Sangre Caricias Gritos Las épocas oscuras y los malos momentos No puedo quitar todos mis miedos internos Que vuelvan a suceder otra vez, es mi mayor preocupación Que lo que un día sucedió, se repita. Era un retrato el que reflejaba Los gritos de la gente, la angustia! En la entrada de la iglesia Los sonidos de las escopetas Silenciaban la sangre de los cadáveres.
por Inma (Mayo 2009)
Muchísimas gracias Inma,por haber contestado tan rápido! |
|
Escrito por
Inma
el 14 de Mayo
DE NADA! JAJA. Pero te dije que BESAREA era algo que servía para trabajar la tierra, y no me dí cuenta de que ponía BETSAREA, que es RETINA. Así que ahí dejo la corrección, lo sientoooo! Jaja |
|
|
Escrito por
Geisha
el 15 de Mayo
Jajajaja... No te preocupes Inma! Así que retina! Vale vale... Me lo apunto! Aún así gracias de nuevo chata,y por traducirme la otra frase... También!
|
|
Escrito por
Chitunn
el 30 de Agosto
Ne du sonul duro hanurul karyodo |
|
Al escribir en el debate:
|
Compartir
