El tiempo de llenado es inversamente proporcional al caudal que te aporte el compresor. La función que relaciona las diferentes variables es:

caudal (m3/min)= Volumen (m3)* DP (incremento de presion en bar)/tiempo (min)

Con esta relación, en función del tiempo que quieras invertir en el llenado y de la presión que quieras alcanzar, puedes calcular el caudal que necesitas.

Espero te sea de utilidad.

Angel