Me podrian traducir estas frases!

Juani_arg
Capital Federal, Arg...
Escrito por Juani_arg el 14 de Marzo

Hola a todos. Me llamo juan ignacio soy de argentina. Y tengo amigos gracias al msn y al facebook en el pais vasco. Ademas tambien soy fan de Amaia Montero y La Oreja de Van Gogh. Y me interesa mucho el idioma Euskera

Asi que me gustaria me saber como se traducen estas frases:

Gracias por tu dulce amistad.

Nuestra dulce locura.

te extraño.

te amo mucho.

soy de buenos aires, argentina.

Esas son las frases que les dejo por ahora. Si tienen mas frases bonitas tambien me vendran muy bien para ir aprendiendo de a poco su idioma...

aaaa tengo una duda... Nire bihotza significa mi corazon? Y nire maitea zuretzat edozein gauza egino nuke significa mi amor lo haria todo por ti? O algo asi..

gracias y saludos desde la capital argentina para ustedes


Citar  |  
Ver mensaje      

Itse
Guipúzcoa, España
Escrito por Itse el 16 de Marzo

Gracia por tu dulce amistad: Eskerrik asko zure adiskidetasun gozoarengatik.

Nuestra dulce locura: Gure erotasun gozoa

Te extraño: Faltan botatzen zaitut

Te amo mucho: Asko maite zaitut

Soy de Buenos Aires, Argentina: Buenos Airesekoa naiz. Argentina

Si. Nire bihotza significa mi corazón.

No. Nire maitea, zuretzat edozein gauza egingo nuke... Sería: mi amor, para ti haria cualquier cosa.

En cambio, mi amor lo haria todo por ti... Sería: nire maitasunak dena egingo luke zuregatik.

Un saludo a Argentina! Wink


Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por Brenda el 26 de Septiembre

Que significa bat zikurin betyro? Me podrian decir


Citar  |  
Ver mensaje     


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: listenings como crear un indice en word hormona tiroestimulante tipos de menu aorta desenrollada

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos