|
Escrito por
Masha
el 28/03/2007
Kaixo! Soy una chica de Kazajstan. Me gustaría muchísimo aprender euskera pero en mi país no hay ni materiales, ni libros, ni profesores. Yo hablo ruso, inglés, castellano y un poco japonés por eso si os necesitará alguna ayuda en estas lenguas - you are welcome! Yo nunca he estado en ningun país extranjero pero he leido mucho y parece que estoy un poco enamorada del País Vasco:) Por ahora no hablo nada-nada en euskera. Si me ayudáis de algún manera, os agradeceré muchísimo. Eskirikasko! |
||
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
Escrito por
Ebi
el 12/04/2007
Hola Masha, La verdad es que no sé si existen buenos cursos online, pero buscando un poco, he encontrado este: "http://www.geocities.com/aprendereuskera/". He leído un poco y parece que está bien. Para ello debes saber castellano, pero parece que ya sabes. En esa página pincha en "Curso de euskera. Zip (350 Kb)". También tienes un buen diccionario (el mejor) en "http://www1.euskadi.net/hizt_el/indice_e. Htm". Si encuentro algún curso que parezca mejor, ya lo pondré aquí. Si quieres algo escríbeme a itzulpen@gmail. Com Si me escribes, que sea mejor en castellano; aunque entiendo inglés, tú eres mejor en castellano :) Agur! |
|
Escrito por
Txukiya
el 18/04/2007
Hola Masha. Si se te puede ayudar, encantada!
|
|
Escrito por
Masha
el 18/04/2007
Kaixo, Txukiya! Eskirikasko por tu respuesta! Ahora estoy con las letras y con primeras expresiones en euskera como por ejemplo Ni Masha naiz y etc. Me gusta mucho. Si pudieras mándarme a veces las frases que se utilizan frecuentamente y que son necesarias, te agradacería muchísimo. Ay, de verdad, mil millones gracias por tu respuesta! Masha |
|
Escrito por
Masha
el 18/04/2007
Ah, es mi e-mail: mi-estrella@mail. Ru Masha |
|
Escrito por
Fonk
el 26/04/2007
Te recomiendo un foro que se dedica a ayudar con traducciones al / desde euskera, y tambien pueden ayudarte con las dudas que puedas tener en tu proceso de aprendizaje, suerte. Http://usuarios.lycos.es/euskoforum/ Un saludo |
|
Escrito por
Ander Hurtado
el 30/04/2007
Kaixo Maisha. Harrigarria da, Kazajstangoa izanda, euskera ikasi nahi izatea. Gastelania dagoeneko ondo ikasia duzuenez, oso erraz egingo zaizu euskera ikastea. Hemen izango nauzu edozeretan laguntzeko prest. Agur eta ongi etorri eukararen mundura |
|
Escrito por
Sara
el 01/05/2007
Kaixo! Necesito saver k significa butun lagunak muy urgente! Gracias
|
|
|
Escrito por
Ander Hurtado
el 02/05/2007
¿Texto a traducir? Cuál es: ¿Butun lagunak? Butun no sé que será. Lagunak, amigos. |
|
Escrito por
Ebi
el 05/05/2007
Supongo que butun será gutun, no? Gutun lagunak = Amigos postales (por correo) |
|
|
Escrito por
Ander Hurtado
el 05/05/2007
Batek daki. Izan liteke, bai. Gehien ematen duena, bada.
|
|
|
Escrito por
Ander Hurtado
el 05/05/2007
Halere, itzulpen zuzena (marratxo barik agertzen denez, hau da, "gutun-lagunak"), nire ustez, "Cartas amigas" izango litzateke, ezta?
|
|
Escrito por
Ruben
el 21/06/2007
Me podrias traducir esto es toy en 1 de eso. 1ejercicio,galderak erantzun Nor da hau? Non dago neska? Nora doa Ane 2ejercicio. Pruralez idatzi Hau neska da Hori handia da Hura extea da Liburu hau txikia da. 3ejercicio traducir El libro. El libro pequeño. Este libro pequeño. Un pueblo. Dos pueblos. Los dos pueblos. Ana tiene un coche. Yo tengo tres libros. Yo vivo en bilbao y juan vive en baracaldo. 4ejercicio Erantzun Noren autoa da hau? (neska) Norena da dirua? (neska) Nola dago pepe? Nora doa trena? (gernika) Nondik erori da mutila? (balkoi) 5ejercicio Letraz idatzi 17. 870 6ejercicio euskeraz idatzi Son las ocho y cuarto Son las once menos diez |
|
Escrito por
Núria Cabanes Casanova
el 21/10/2007
Kaixo, soy una catalana estudiante de euskara, tengo que aprender por mi cuenta ya que donde yo vivo no hay ningun sitio donde ir a aprender! Ojala!. El curso que estoy haciendo se llama egun on!. Quisiera saber si alguien me podria ayudar cuando tenga dudas, hay cosas que me cuesta mucho de comprender. Eskerik asko...... Ni núra naiz. |
|
Escrito por
Ebi
el 21/10/2007
Kaixo Nuria, Me gustaria ayudarte pero soy un poco irregular con el eMail... Aunque intento leerlo a diario. Si quieres escribirme a itzulpen@gmail. Com t ayudaré con muxo gusto. Agur! |
|
Escrito por
Ander Hurtado De Saracho
el 22/10/2007
"KAIXO, SOY UNA CATALANA ESTUDIANTE DE EUSKARA, TENGO QUE APRENDER POR MI CUENTA YA QUE DONDE YO VIVO NO HAY NINGUN SITIO DONDE IR A APRENDER! OJALA!. EL CURSO QUE ESTOY HACIENDO SE LLAMA EGUN ON!. QUISIERA SABER SI ALGUIEN ME PODRIA AYUDAR CUANDO TENGA DUDAS, HAY COSAS QUE ME CUESTA MUCHO DE COMPRENDER. ESKERIK ASKO...... NI NÚRA NAIZ. " por NÚRIA (Octubre 2007)
Puede plantear tus dudas a través del foro o bien escribirme directamente a txori-buru@hotmail. Com. Zure dudak foroaren bidez azal ditzakezu edo zuzenean nire helbide eletronikoaren bidez, txori-buru@hotmail. Com, nahiago baduzu. Eutsi gogor euskarari! |
|
|
Escrito por
Ane
el 25/10/2007
Kaixo, Masha no conozco ninguna pagina buena para saber euskera , pero te recomiendo un libro que esta muy bien para iniciarte en el idioma, ademas te enseña fonetica. ( Gramática didáctica del euskera). Espero que te sirva. Musus eta ondo ibili |
|
|
Escrito por
Erika
el 22/04/2008
Hola! Yo soy vasca y sin ningun problema te podria ayudar a aprender euskera si te kieres poner en kontakto agregame erika_txiki@hotmail. Com |
|
Escrito por
Gari
el 13 de Abril
" kaixo, soy una catalana estudiante de euskara, tengo que aprender por mi cuenta ya que donde yo vivo no hay ningun sitio donde ir a aprender! Ojala!. El curso que estoy haciendo se llama egun on!. quisiera saber si alguien me podria ayudar cuando tenga dudas, hay cosas que me cuesta mucho de comprender. Eskerik asko...... Ni núra naiz. " por núria (octubre 2007)
Hola nuria te puedo resolver las dudas que tengas y enviarte ejercicios de gramatica... Mi mail garieuskalherria@gmail. Com |
|
Al escribir en el debate:
|
Compartir