En las diversas obras que se han escrito dentro del campo de la novela histórica, los personajes participan desde diversos planos en relación a los episodios históricos.
Antes de continuar debemos de estar concientes, que muchos de los autores no han cumplido con el postulado de que la novela histórica; que debe de ser un complemento de la tarea de los historiadores, describiendo con imaginación aquellos hechos que apenas son un bosquejo y se encuentran sumidos en la oscuridad, y de ser necesario… inventar algo en esa zona oscura del ayer que no se encuentra debidamente documentado, teniendo el mayor cuidado en no incurrir en anacronismos.
En la mayoría de los casos los autores que no cumplen con este postulado, se debe a la carencia de una investigación seria y exhaustiva del tema, de acuerdo con las técnicas actuales de investigación documental y en muchas ocasiones les basta con tomar como referencia tan solo unos párrafos de una historia general de la época, para sentirse capaces de poder describir la época, los lugares y los hechos ahí sucedidos. Incurriendo en la mayoría de las ocasiones en incongruencias fatales.
Regresando con nuestro tema, recordemos que en las diversas novelas de Walter Scout, los hechos históricos eran secundarios y solo aparecían en el fondo, mientras los personajes ocupaban el primer plano y a través de ellos conocimos algunos personajes históricos que eran mencionados en nuestros libros de historia.
Por otro lado, Alfred de Vigny coloco a sus personajes en primer plano. Estos se debatían entre lo histórico y lo imaginario, apareciendo como personajes secundarios o en primer lugar. Y en infinidad de ocasiones… el personaje histórico es salvado de morir por este personaje imaginario.
En otras ocasiones, el personaje es uno sólo y son sus recuerdos los que nos narra en una serie de largos monólogos, en donde el personaje se encuentra en primer plano y todo lo que nos dice son sus memorias referentes a los hechos, como sería en los casos de “Yo Claudio” de Robert Graves o en las “Noticias del Imperio” de Fernando del Paso, etc.
También nos encontramos el caso en que el personaje que nos narra es imaginario, que conoce a los actores históricos antes de los hechos y se hace su amigo o confidente, como es el tema de “Los pasos de López” de Jorge Ibargüengoitia.
En otras oportunidades, el personaje principal sale huyendo de su hogar después de cometer algún delito o en busca de fortuna o de algún familiar y en el camino se encuentra y forma parte de los hechos históricos y a través de su relato los conocemos.
También el personaje puede formar parte de los héroes históricos y acompañarlos y de esa forma nos cuenta desde adentro lo que paso, como es el caso de “Episodios Nacionales” de Victoriano Salado Álvarez o de “Maluco” de Napoleón Baccino Ponce de León.
También ha sucedido que el personaje principal es el mismo actor histórico y nos cuenta en la intimidad aquellos espacios oscuros que tiene la historia. Llenando de esa forma las lagunas existentes, como es caso de “Vidas imaginarias” de Marcel Schwoboy y de “Yo, la peor de todas” de María Bamberg.
Para terminar, no podemos olvidar la “Historia universal de la infamia” de Jorge Luís Borges, en donde se dedico sabrosamente a falsear y tergiversar los hechos históricos de sus personales y que ha servido de pretexto, para que muchos autores hagan lo mismo, aun cuando esto sea en menor escala y fortuna.
© Humberto Miguel Jiménez