Home > Foro de Euskera - idioma vasco >

Debates de Euskera - idioma vasco > Habéis oído antes esta palabra = jandalona

Habéis oído antes esta palabra = jandalona

Escrito por Joxe el 1 de Agosto

<! -- /* Style Definitions */ p. MsoNormal, li. MsoNormal, div. MsoNormal {mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:. 0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12. 0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} p {mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12. 0pt; font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";} @page Section1 {size:612. 0pt 792. 0pt; margin:70. 85pt 3. 0cm 70. 85pt 3. 0cm; mso-header-margin:36. 0pt; mso-footer-margin:36. 0pt; mso-paper-source:0;} div. Section1 {page:Section1;} -->

Un amigo me ha contado, que paseando con su hija de pocos meses por los alrededores de un pequeño pueblo de Palencia, unas señoras se detuvieron para hacerle carantoñas a su hija, y oyó de boca de una de ellas haciendo referencia a la hermosura de su hija la expresión "jandalona".

Mi amigo me ha asegurado que las señoras eran palentinas y nada tenían que ver con lo vasco, y me argumentaba que esa expresión era propia de ellas a pesar de tener un claro origen en el euskera.
"Jan eta Lo" -jandalo-

Me gustaría saber si alguno de vosotros la ha oído antes y en donde. Me ha parecido muy curioso, pero no sé si es un expresión castiza o simplemente algo que aquella señora fuese de otro lugar.

Eskerrik asko.


Citar  |  
Ver mensaje      


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: feliz cumpleaños en frances kriadex globulos blancos altos ubuntu rpm no puedo acceder a mi router

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos