En este grupo En todos

Grupo de Inglés

ESCRIBAMOS EN INGLES

Jose
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 13/05/2008

Hola a todos, soy nuevo en esta pagina y he estado leyendo algunos de los debates los cuales me parecen interesantes, pero os hago una sugerencia, ¿Por que no escribis en ingles? Se que si tu nivel no es muy bueno, posiblemente cometeras errores al escribir y a veces aberraciones, pero no tengais miedo. La mejor forma de aprender o perfeccionar un idioma es exponerse al mismo, es decir, en terminos toreros saltar a la arena para perder el miedo. Tratad de explicar lo que quereis decir en ingles, lo mejor que podais, y seria bueno que la siguiente persona que añadiera su opinion en la medida de sus posibilidades corrigiera errores. Sé que ser corregido no le gusta a todo el mundo, lo he experimentado porque soy muy perfeccionista y me gusta corregir cuando detecto un error, pero lo juro por mi hijo, siempre lo hago constructivamente, es decir, para que la otra persona aprenda y no vuelva a cometer el mismo error y no por engrandecer mi ego. Si alguien hace algo mal y nunca se le corrige, posiblemente seguira cometiendo ese error de por vida, that´s not good, isn´t it? (eso no es bueno, ¿Verdad? ) Tengo unos amigos escoceces y cuando hablo con ellos siempre les digo que me corrijan cuando cometa un error y os garantizo que los errores que me corrijen se me quedan en mente facilmente. Bueno, me gustaria saber vuestra opinion y recordad no tengais miedo a los errores, se dice que de ellos se aprende y por lo que respecta a mi, me gustaria que me dejarais ayudaros y corregir posibles errores que vea. Por supuesto, corregid los mios y no sabre como agradeceroslo. Bye

Fernando Tapia Alfaro
Egresado ingeniería civil eléctrica un...
Escrito por Fernando Tapia Alfaro
el 13/05/2008

I´m agree...

Gloria Maritza Blanco Cuarezma
Abogado y notario ucn
Escrito por Gloria Maritza Blanco Cuarezma
el 13/05/2008

Hello Jose nice to meet you I agree with you. So I try write English. See you , bye Gloria

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 13/05/2008

Hello Fernando, how are you? If you agree let me tell you that you should say "I agree" not "I´m agree" You say I´m agree because you´re translating directly from spanish. Remember, I agree. Bye

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 13/05/2008

Hello Gloria, nice to meet you too. If you say "I try write english" you mean "Yo intento escribir ingles" but I think what you mean is "Intentaré escribir en ingles" which is future, therefore you should say "I will try to write in english" By the way, what´s the time in Nicaragua right now? Bye

Rodolfo Martinez
Bachiller nacional e.e.l.a nº 26 “juan...
Escrito por Rodolfo Martinez
el 14/05/2008

Hi! Jose, how are you? You´re right. We should write in English, don´t care by the mistakes all people make mistakes, bye.

Carlos Hidalgo
Ingeniería de sistemas universidad pri...
Escrito por Carlos Hidalgo
el 14/05/2008

Hi everybody, how are you. I'm tired! I was working all day.... Well, I think you are right about we should write in English, I dont have a american friend but it doesn't matter... I prefer learn with you here XD,.. Cyaaa... (If I made mistakes... Tell me pleasee! ) cyaaa



Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 14/05/2008

Hello Carlos how are you doing? Please tell me what XD and cyaaa mean. A little mistake, (a american - an american) when the following word to the article "a" starts by vowel, the article "a" changes to "an". Bye

Dennisse Saldarriaga
Arquitectura universidad laica eloy al...
Escrito por Dennisse Saldarriaga
el 14/05/2008

Hello, this is my firts attempt of write in english please help me in any way they can and correct me if I want to learn.
kisses
bye

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 14/05/2008

Hello Dennisse, nice to meet you. I have seen you have added me in your contacts which I appreciate. If this is your first attempt, congratulations! And as you want to be corrected, I will. As far as I know, the verb that follows the preposition "of" must end in -ing, therefore you should say "this is my first attempt of writing... " and about the rest I suppose you mean "help me in any way you can and correct me because I want to learn". If I´m wrong let me know. Bye

Julia Edith Avellaneda
Secretariado comercial bilingue univer...
Escrito por Julia Edith Avellaneda
el 14/05/2008

Hola Jose, estoy interesada en practicar contigo, no se si por este medio o por messenger o email, igual es julysag8@hotmail. Com. Si te gustaría por fa escribeme. Bye.

Carlos Hidalgo
Ingeniería de sistemas universidad pri...
Escrito por Carlos Hidalgo
el 14/05/2008

Cya means "see you". =)



Dennisse Saldarriaga
Arquitectura universidad laica eloy al...
Escrito por Dennisse Saldarriaga
el 14/05/2008

Yes, I want to say that.
thanks for correct me...
we are in contact.
bye

Angela Patricia León Acosta
Licenciatura en educación infantil y p...
Escrito por Angela Patricia León Acosta
el 15/05/2008

Hi Jose´: This is my first time inside in this web. I see you know very much to english. I agree with Dennise. , if I wrong let me know, because I"m verry interesting to lern english. I hope this activity to be profitable. Good nigth

Mª Nieves Avomo Ndong Oyana
Tecnico en gestion empresarial univers...
Escrito por Mª Nieves Avomo Ndong Oyana
el 15/05/2008

Hola
lo siento me gustaria, pero no puedo decir mucho en ongles, entiendo mucho pero escribo poco
hi i so sorry i can not wra in ingles
ya lo ves muchos fallos, pero bueno algun dia sabre escribir con fluidez

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 15/05/2008

Thank you Carlos, you never go to bed without having learnt something. Bye

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 15/05/2008

Hello Dennisse, you should say:

That´s what I meant (eso es lo que queria decir)
Thanks for correcting me (remember the verb following a preposition ends in -ing)
We are in contact - I think it´s right but I normally say "Keep in contact"

Please, if somebody thinks I´m wrong, let me know, I would appreciate it

Bye

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 15/05/2008

Hello Angela and thank you. I would say "This is my first time in this website. I see you know a lot of English. I agree with Dennisse, if I am wrong let me know, because I´m very interested in learning English.

I can be wrong, please feel free to correct any mistake.

Bye

Jose Ortega Baena
Tecnico administrativo instituto bachi...
Escrito por Jose Ortega Baena
el 15/05/2008

Hello Mª Nieves, who are you? I understand very well what you mean. To start writing you need to have certain knowledge, but don´t worry, little by little you´ll achieve it. The most important thing is that you´re willing to learn, and making an effort, everything is possible. Bye



hola
lo siento me gustaria, pero no puedo decir mucho en ongles, entiendo mucho pero escribo poco
hi i so sorry i can not wra in ingles
ya lo ves muchos fallos, pero bueno algun dia sabre escribir con fluidez

Antonia Ramos
Psicologia de la salud huelva
Escrito por Antonia Ramos
el 15/05/2008

Hello my nonbre Toñi is that this is a fernando buenisima idea yours, because that way one learns better... Ah one thing I love to please someone correct me, not anger me why, thanks un besote

Responder

Debe cumplir las normas de contenido y normas de conducta

Al escribir en el debate:

  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.