Home > Foro de Japonés >

Debates de Japonés > Como se dice muchas gracias

Como se dice muchas gracias

sabino
Estado de México, Mé...
Escrito por Sabino el 03/04/2008

Es mi primera vez en este foro y quiciera saber como se dice muchas gracias.


Citar  |  
Ver mensaje      

Escrito por Ayumu el 03/04/2008

Bienvenido al Foro. Espero que lo que encuentres te resulte de utilidad, y en general de tu agrado.


Gracias: Arigato (forma común, no por esto informal).

Gracias: Dômo (como respuesta a Dôzo, que significa "por favor", o sin necesidad de esto).

Gracias: Dômo Arigatô (formal. Puede ser equivalente a muchas gracias. Literalmente: gracias-gracias).

Muchas gracias: Dômo Arigatô Gozaimasu (formal. Equivalente a Muchas gracias. Gozaimasu denota cortesía) o también Arigatô Gozaimasu.

Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por Dreyker el 13/04/2008
Una ayuda  como se dice: te odio ya no quiero verte mas......... Se lo agradezco

Citar  |  
Ver mensaje     

Psittakos Hybris
Madrid, España
Escrito por Psittakos Hybris el 13/04/2008
"una ayuda  como se dice: te odio ya no quiero verte mas......... Se lo agradezco "
por dreyker (Abril 2008)


Si señor! Tu pregunta me encanta porque se sale de la rutina ñoñi-cariñosa de "tequieros" y "teadoros"

Para empezar, para referirse a una persona de manera despectiva podemos elegir entre varias maneras, pero las más conocidas son omae o kisama, ambas eran formas de lenguaje honorifico que , debido a un continuo uso hipócrita, acabaron por ser sólo despectivos (omae significa algo así como "mi respetado interlocutor" y kisama era una forma ultra-honorifica para referirse a un noble: "ki" en chino es el tratamiento honorifico, y ya sabeis que -sama es la forma antigua de -san)

El verbo odiar es nikumu, y su forma transicional nikunde iru (supongo, por analogia de ai shite iru)

Así, podría decirse kisama-o nikunde iru o omae-o nikunde iru.

"No quiero verte más" podría ser algo así como "mou ikkai aitakunai da-yo" <no quiero encontrarme contigo una vez más>



Citar  |  
Ver mensaje     

Izumi
Estado de México, Mé...
Escrito por Izumi el 18/05/2008
¿Como se dice estoy sola en un mar gente?

Citar  |  
Ver mensaje     

Patri ^3^ Chu
Jaén, España
Escrito por Patri ^3^ Chu el 27 de Febrero

Hola quisiera saber cómo se podría decir ""No quiero que te marches de mi lado"" en japonés. Muchas gracias.


Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por 0058 el 18 de Abril

Porque no hay algun sitio en internet donde se encuentre como se dice muchas gracias en varios idiomas? ¿ ? ¿ ? ¿ ? ¿ ? ¿ ? ¿


Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por 0058 el 18 de Abril

Es verdad no hay ningun sitio donde lo puedo encontrar?


Citar  |  
Ver mensaje     

Escrito por 0058 el 18 de Abril
"es verdad no hay ningun sitio donde lo puedo encontrar?
"

por 0058 (Abril 2009)

Yo te apoyo siempre que me mandan hacer un trabajo en la universidad como ese o puedo encontrar una pagina que me diga ciertas palabras en otros idiomas...


Citar  |  
Ver mensaje     


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: serial adobe after effects cs3 fiesta de doki paquete de instalacion pro11.msi proindiviso formula si

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos