|
|
Escrito por
Noemi
el 5 de Mayo
Me podeis ayudar con esta frase ¿ ? Gracias! |
|
|
Citar |
Ver mensaje
|
|
|
Escrito por
Euskaltzale
el 6 de Mayo
Hola, |
|
|
Escrito por
Noemi
el 6 de Mayo
Gracias. Ya tengo la traducción, algo fallaba xo tmb me salió así ^^ "Hola, Creo que dice "Cuántas noches he pasado sin dormir por no estar tú; no lo he podido soportar, perdido y sólo; pero... No eres la única estrella de la noche" Pero no te fíes mucho de mí si no te encaja, algunas veces me lío un poco. Para otros que quieran traducir, donde dice "dudan", entiendo "ditudan", y donde "zadenetik", "zaudenetik", espero que no cambie el sentido. Un saludo. " por euskaltzale bat (Mayo 2009)
|
|
Al escribir en el debate:
|