Ayuda con una traduccion porfa!

YOLI_H
Distrito Federal, Ve...
Escrito por Yoli_h Alfonzo el 12 de Abril

HOLA! POR FAVOR ME ENCANTARIA QUE ME PUDIERAN AYUDAR A TRADUCIR EL SIGUIENTE MENSAJE EN VASCO POR FAVOR, ES MUY MUY IMPORTANTE PARA MI....

Sabes que creo que me enamore, que tan solo una semana bastó para enloquecerme. Tu sonrisa se confundía con la brisa y esa tierna mirada sencilla solo así me confundías. Me dijiste que yo era especial tus manos se acercaron, y yo aquí soñando y yo aquí sufriendo. Yo creo que me enamore sola.
Sola en mi casa pensando en ti, escribiendo una canción, viendo como cae la noche soñando tu olor como un niña solita. Creyéndole a mi corazón, recorriendo mi lusión, sintiéndome tan sola amor, por que creo que me enamore sola.
Poco a poco fui entiendo que mi vida se alejaba de sus ilusiones al creer que te tenía. Poco a poco fui entiendo, me querías como amiga, y yo aquí soñando y aquí sufriendo por que creo que me enamore sola.
Con cada respirar yo te recuerdo, cada movimiento en mi vida, necesita de ti. Y sigo aquí llorando, recordando tu bello color. Huyéndole a todo el dolor. Creyéndole a mi corazón, recorriendo mi ilusión. Sintiéndome tan sola amor. Sabes que yo creo que me enamore y sigo aquí soñando, aquí sufriendo por que creo que me enamoré Sola.


Citar  |  
Ver mensaje      

Itse
Guipúzcoa, España
Escrito por Itse el 17 de Abril

Hola yoli h! Aqui lo tienes.


Badakizu uste dudala maitemindu nintzela, aste bat bakarrik behar izan zela ni erotzeko. Zure irribarrea aize gozoarekin nahasten zen ,eta begirada samur eta xehe hura ,horrela bakarrik nahasten ninduzun. Esan zenidan ni berezia nintzela, zure eskuak hurbildu ziren, eta ni hemen ametsetan eta ni hemen sufritzen. Nik uste dut bakarrik maitemindu nintzela.

Etxean bakarrik zutaz pentsatzen, abesti bat idazten, gaua nola erortzen den begira, zure usainarekin ametsetan neskatxo bakarti baten modura. Nere bihotzari sinetsiz, ilusioari biraka, ain bakarrik sentitzen maitea, zergatik uste dut bakarrik maitemindu nintzela.

Pixkana pixkana ulertzen joan nintzen, nere bizitza bere ilusioetatik urruntzen zijoala zu zintudala sinisten bait nuen. Pixkana pixkana ulertzen joan nintzen,adiskide bezela nahi ninduzun, eta ni hemen ametsetan eta hemen sufritzen zergatik uste dut bakarrik maitemindu nintzela.

Arnasaldi bakoitzarekin gogoratzen zaitut, nere bizitzako mugimendu bakoitzak, zu behar zaitu. Eta hemen jarraitzen dut negarrez, zure kolore ederra gogoratzen. Min guztieri ihesi. Nere bihotzari sinetsiz, ilusioari biraka. Ain bakarrik sentitzen maitea. Badakizu uste dudala maitemindu nintzela eta hemen jarraitzen dut ametsetan, hemen sufritzen, zergatik uste dut bakarrik maitemindu nintzela.

puffff... Se fini... Espero que este todo bien. Tongue out un beso.


Citar  |  
Ver mensaje     

Yoli_h Alfonzo
Distrito Federal, Ve...
Escrito por Yoli_h Alfonzo el 17 de Abril
UFF ERES EL MEJOR! SABIA Q PODIA CONTAR CONTIGO!

QUE ESTES BIEN!

MIL BESITOS!

Wink


Citar  |  
Ver mensaje     

Yoli_h Alfonzo
Distrito Federal, Ve...
Escrito por Yoli_h Alfonzo el 22 de Septiembre
hola! Como estas? Tiempo sin saber de ti.... Porfis necesito una ayuda con una traduccion... Sabes que tu eres mi salvador... Porfis ayudame... Yo hice un tema nuevo pero te lo voy a poner aqui igual... Es este texto....


Aquí estoy yo para hacerte reír a vez mas, confía en mi deja tus miedos atrás y ya veras...
Aquí estoy yo con un beso quemándome los labios, es para ti puede tu vida cambiar... Déjame entrar.

Le pido al sol que una estrella azul, viaje hasta a ti y te enamores en su luz.

Aquí estoy yo, abriéndote mi corazón, llenando tu falta de amor,cerrándole el paso al dolor, no temas yo te cuidare... Solo acéptame...

Aquí estoy yo para darte mi fuerza y mi aliento… y ayudarte a pintar mariposas en la oscuridad
serán de verdad.

Quiero ser yo el que despierte en ti un nuevo sentimiento, y te enseñe a creer, a entregarte otra vez sin medir los abrazos q des...

Le pido al cielo un toque de inspiración, para decir, lo que tu esperas oír... De mi

Dame tus alas, las voy a curar, y toma mi mano te invito a volar...

Aquí estoy yo,abriéndote mi corazón, llenando tu falta de amor, cerrándole el paso al dolor, no temas yo te cuidare... Siempre te amare... Solo acéptame


Citar  |  
Ver mensaje     


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: como tener barba comandos autocad leucopenia leve estudiar enfermeria programa sae

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos