Home > Foro de Euskera - idioma vasco >

Debates de Euskera - idioma vasco > Ayuda con la traduccion de Itxaropena de Zazpi

Ayuda con la traduccion de Itxaropena de Zazpi

alex
Distrito Federal, Mé...
Escrito por Alex el 10 de Julio

Me podrian ayudar a traducir esta cancion de ken zazpi, he visto varias traducciones y ya no se cual es la correcta. Les agradeceria si se puede que fuera lo mas literal posible.
Eskerrik asko. Alejandra

ZUGAN SINISTEN EZ DUZUN UNEETAN
ENTZUN BARRENEKO AHOTS XUME HAU
KONPROMEZU ETA KONTRAESANETATIK
AZALERATZEN DEN GARRAXI ISIL HAU

SENTI ZAZU DISDIRA BAT ITZALETAN
HITZAK LEHERTZEN DIRENEAN
BEHIN DA BERRIZ EZINTASUNEN GAINETIK
ASKE IRAUTEN DUGULA SENTI ZAZU

ITXAROPENA EZIN DA GILTZATU

GURE BIHOTZ MINDUETAN LIBRE DA

ZIGORTU ARREN BAT EGITEN GAITU

MALKO BAKOITZEAN, PAUSU BAKOITZEAN


SENTI ZAZU DISDIRA BAT ITZALETAN
HITZAK LEHERTZEN DIRENEAN
BEHIN DA BERRIZ EZINTASUNEN GAINETIK
ASKE IRAUTEN DUGULA SENTI ZAZU

BISETAKO MOSUETAN
UMEEN IRRIFARRETAN
HAINBESTE MAITE DITUDAN
ZURE BEGI TRISTEETAN

AHOTS ISIL HAU ENTZUN
ITZALETATIK ENTZUN
BIHOTZ TAUPADAK ENTZUN
SENTI NAZAZU GERTU

SENTI ZAZU DISDIRA BAT ITZALETAN
HITZAK LEHERTZEN DIRENEAN
BEHIN DA BERRIZ EZINTASUNEN GAINETIK
ASKE IRAUTEN DUGULA SENTI ZAZU


Citar  |  
Ver mensaje      


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: sulfur opv mossos formato de letras iso 14050 minigynon

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos