Me parece que se trata del libro "Un lugar para Katrin" es del Barco de Vapor de la serie naranja. Es de una niña que tiene un lunar cerca de la oreja y puede oir la voz de los muñecos, y estos le cuentan cuentos.
Espero haberte ayudado, saludos
PD: Creo que lo siguen vendiendo, si no es asi, buscalo en tiendas de segunda mano; si es ese el libro que buscas, dimelo y te buscare alguna pagina de libros de segunda mano o tiendas que venden libros descatalogados, hay varias en Madrid

No recuerdo mucho más... Eran varios cuentos de terror y fantasticos, muy probablemente de distintos autores. La portada era un dibujo de una muñeca sentada... Y el titulo algo asi como historias de terror o cuentos de terror... No recuerdo bien.

Gracias por las respuestas