Home > Foro de Euskera - idioma vasco >

Debates de Euskera - idioma vasco > Ayuda

Aprender con los mejores expertos
Compartir lo que sabes
Disfrutar de la biblioteca compartida

Foro de Euskera - idioma vasco

Debates >

Ayuda

samantha México Ver sus 3 debates		Escrito por Samantha el 28 de Junio Hola, me podrias ayudar, quisiera saber cual es la diferencia al traducir estas palabras: aske, Jare, Aukera, Askatasun, Lokabe. se supone que todas significan libertad o libre, pero quisiera saber cual es la diferencia , en que contexto se usa cada una.
		Responder > Citar \| Ver mensaje

Escrito por Inma el 29 de Junio

- Aske iría seguido de un verbo detrás, sola no. Por ejm : aske utzi ninduten - Me dejaron libre.

- Jare es sinónimo de libre. Por ejm : libre naiz = jare naiz = soy libre. Ahí no hace falta nada que lo acompañe.

- Aukera no significa libre, aukera significa oportunidad u opción.

- Askatasun no significa libre, askatasun significa libertad. Libre se diría Askatuta. Y askatuta más que libre significa liberad@. En ese matiz está la diferencia.

- Lokabe se usaría para denominar a una persona libre en el sentido de ser una persona independiente y suelta.

Un saludo!

Responder >

Citar |

Ver mensaje

Escrito por Jordi el 30 de Junio

Cuá es la norma para declinar:

Askatu

Askatasun

Askatuta

Puedes poner un ejemploe de "palabra origen" i sus declinaciones?

Libre

Liberar

Libertad

Etc

Responder >

Citar |

Ver mensaje

Responder

Al escribir en el debate:

Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
Lee el texto dos veces antes de publicar.
No escribas todo en mayúsculas o negritas.

Búsquedas frecuentes: quistes de grasa cursos gratuitos del inem ejemplos de tripticos lentes antireflejantes tipos de alcoholismo

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos