Hola,

Me llamo Rosa-mari y vivo en Lisboa. Fui registrar a mi hija de 11 meses al consulado de Espanã en Lisboa.

Mi apellido es Castro de Haro primero el apellido de mi padre y despues el apellido de mi madre.. Mi marido es portugues y aqui a portugal los apellidos empieza por el de la madre y despues el del padre. El apellido de mi marido es Caria Resende.

Para mi hija no me dejaron ponerle el nombre exacto de mi marido (el segundo apellido que es el de su padre Resende) porque dice que le tiene que poner el primer nombre del padre, y el primer nombre de la madre. Que es para mi hija Caria Castro

Eso no esta bien, porque mi hija a España, tiene el nombre de su abuela e no el del abuelo que es lo normal. El apellido de mi hija deveria ser Resende Castro

Como podre cambiarle el apellido, cuando e como?

Espero que lo explique bien...
Gracias..