Home > Foro de Euskera - idioma vasco >

Debates de Euskera - idioma vasco > Alguien puede traducirme este texto? (lo recibi por sms a lo mejor estan abreviadas las palabras

Alguien puede traducirme este texto? (lo recibi por sms a lo mejor estan abreviadas las palabras

Escrito por Lais el 4 de Marzo

Kaixo, zlan doaz azterketak? Ganorazko zeoze in duzu? Nik ostilaren nazioarteko, ingo duzu? Bueno, hitzeingo agur.


Citar  |  
Ver mensaje      

Itse
Guipúzcoa, España
Escrito por Itse el 5 de Marzo

Hola Lais.

("ostilaren" puede ser algo así como engalanarse según el diccionario,pienso que quería poner "ostiralen" y se a equivocado. ) Si es asi, esta es mi traducción.

Hola, que tal van los exámenes? Has echo algo decente? Yo el viernes internacional, lo vas a hacer? Bueno, hablaremos adios.

Espero que te valga! Agur.


Citar  |  
Ver mensaje     


Responder


Quiero recibir alertas por email cuando haya mensajes nuevos en este debate

Al escribir en el debate:
  1. Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
  2. Lee el texto dos veces antes de publicar.
  3. No escribas todo en mayúsculas o negritas.
 
Páginas internacionales: España  |  Italia  |  Francia  |  México  |  Alemania  |  Reino Unido  |  Argentina  |  Chile  |  Colombia  |  USA

Búsquedas frecuentes: yodo blanco como hacer un joystick winunisoft funcion min circuito de papez

Emagister cumple la Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y posee el código de inscripción nº 2002010053 del Registro General de la Agencia de Protección de Datos. Copyright © 1999/2000 - Grupo Intercom - Todos los derechos