Hola Paco.
Para hacerlo de forma automática se debe hacer con VBA (o macros).
La idea es más o menos la siguiente:

Los formularios tienen una propiedad llamada Filter que se puede invocar cuando deseemos.
El filtro no es más que una cadena de texto que le pasamos a la propiedad.

Por tanto en el Evento Despues de Actualizar de cualquiera de los campos desde donde quieres aplicar el filtro se pondía algo así como:

Me. Filter = "cadena que indique que filtrar"
Me. FilterOn = True

Para desahacer el filtro
Me. FilterOn = False

Mirate la ayuda de VBA de Access (que es diferente a la del propio Access)

Un saludo

Ya, esperaba que se pudiera hacer sin VBA, pero ya veo que no. Gracias.

No se si entendido bien la pregunta, pero no seria mas facil hacer un formulario basado en una consulta? Preguntas el nombre del director y ta saca un listado, o un genero.

Exacto. ¿Cómo se hace eso?

Tienes que crear una consulta con el asistente con todos los campos de las tablas relacionadas, abres la consulta y en criterios pones entre corchetes, por ejemplo "[indicar el n ombre del director]", a continuación creas con el asistente un formulario basado en esa consulta y cuando lo ejecutes te preguntara por el nombre del director, lo introduces y deberia de salirte.

Pruebalo y ya me comentaras