Home > Foro de Euskera - idioma vasco >

Debates de Euskera - idioma vasco > "Ikusi mendizaleak" abestiko azken esaldiri buruz

Aprender con los mejores expertos
Compartir lo que sabes
Disfrutar de la biblioteca compartida

Foro de Euskera - idioma vasco

Debates >

"Ikusi mendizaleak" abestiko azken esaldiri buruz

euskaltzale Ordino, Andorra Ver sus 47 debates		Escrito por Euskaltzale el 8 de Mayo Kaixo denoi "Gu euskaldunak gara Euskal Herrikoak" dio abestiak. Baina esaldi hori erantzuna bada, zein izango zen galdera? "Zuek nortzuk zarete? " ala "Euskal Herrikoak nortzuk dira?" Bestela esanda, esanahi bera al du "EHkoak euskaldunok gara" esaldiak? Eskerrik asko!
		Responder > Citar \| Ver mensaje

Escrito por Inma el 9 de Mayo

Kaixo denoi

"Gu euskaldunak gara Euskal Herrikoak" dio abestiak.

Baina esaldi hori erantzuna bada, zein izango zen galdera? "Zuek nortzuk zarete? " ala "Euskal Herrikoak nortzuk dira?"

Bestela esanda, esanahi bera al du "EHkoak euskaldunok gara" esaldiak?

Eskerrik asko!

Galdera lehenengo erantzunarako ""Zuek ZER zarete? "" ( ¿Qué sois? ) izango zen. ZER zarete? Euskaldunak (euskaraz hitz egiten dutenak/hablantes de euskera). NONGOAK ZARETE ( ¿De dónde sois? ) euskal herrikoak ( de euskal Herria)

Galdera bigarren erantzunarako ""EHkoak ZER zarete? "" ( ¿Los de Euskal Herria qué sois? ) izango zen. Euskaldunok gara (somos euskaldunes=hablantes de euskera)

Responder >

Citar |

Ver mensaje

Escrito por Euskaltzale el 12 de Mayo

Eskerrik asko, Inma!

Zuk esan duzuna ulertu dudala uste dut,

Baina oraindik daukat zalantza.

Nola itzuliko zen gazteleraz

"Gu euskaldunak gara Euskal Herrikoak"?

"Nosotros somos vascos, del País Vasco"

Ala "Los del País Vasco somos nosotros los vascos"?

Responder >

Citar |

Ver mensaje

Responder

Al escribir en el debate:

Repasa la ortografía y no escribas en formato SMS.
Lee el texto dos veces antes de publicar.
No escribas todo en mayúsculas o negritas.